Good Samaritan Act

First Aid & CPR Iowa

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Iowa Code § 613.17 (Emergency assistance) — proteksyon (immunity) para sa pang-emerhensiyang pangangalagang ibinigay nang may mabuting hangarin at walang bayad.
Saklaw ng proteksyon Sinumang tao na may mabuting hangarin at walang bayad na nagbibigay ng pang-emerhensiyang pangangalaga o tulong sa lugar ng isang emerhensiya o aksidente (o habang isinasakay) ay hindi mananagot sa civil na danyos, maliban kung ang mga gawa o pagkukulang ay bumubuo ng pagpapabaya nang padasak (recklessness) o sinadya at padaskang maling-asal (willful and wanton misconduct).
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Ang proteksyon (immunity) ng Iowa Code § 613.17 ay umaabot sa paggamit nang may mabuting hangarin ng isang automated external defibrillator (AED), basta't ang programa ng AED ay pinananatili ayon sa mga alituntunin ng gumawa.
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Pinoprotektahan ng Iowa ang boluntaryong tagasagip sa pamamagitan ng Iowa Code § 613.17 (Emergency assistance), na nag-aalis ng civil na pananagutan para sa pang-emerhensiyang tulong na ibinigay nang may mabuting hangarin at walang bayad, maging sa pinangyarihan o habang isinasakay. Ang proteksyon (immunity) na iyon ay umaabot sa paggamit ng isang automated external defibrillator (AED), basta't ang aparato ay pinananatili ayon sa mga alituntunin ng gumawa. Tanging ang pagpapabaya nang padasak o sinadya at padaskang maling-asal ang nag-aalis ng proteksyon; hindi ito naaalis ng isang pagkakamaling nagawa habang taos-pusong tumutulong.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Walang ipinapataw ang Iowa na obligasyon sa sinuman na mamagitan — ang pagsagip ay nananatiling isang kusang-loob na gawa, hindi kailanman isang pamimilit. Gayunpaman, pinili ng batas na magbigay-katiyakan sa halip na takutin: ang taong kumikilos nang may mabuting hangarin, may hawak na AED, ay hindi nalalantad sa civil na danyos. Ang takot na mademanda kung gayon ay walang lugar sa pasyang tumulong; ang mahalaga ay ang mangahas magsimula.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Binubuksan ng legal na proteksyon ang pinto; ang pagsasanay ang nagbibigay sa iyo ng matatag na hakbang upang tumawid dito. Ang pagkilala sa pagtigil ng puso (cardiac arrest), ang pagsisimula ng compressions nang walang pag-aalinlangan, at ang pagsunod sa mga tagubilin ng isang AED ay mga kasanayang natututuhan sa loob ng ilang oras at naaalala habambuhay. Sa Iowa, sa gitna ng maliliit na bayan at malalayong agrikultural na distansya, isang sanay na kapitbahay, katrabaho, o kapamilya ang madalas magtatakda ng kapalaran ng biktima bago pa man dumating ang ambulansya. Gawing kasanayan ang iyong mabuting kalooban — ito ang pinakakapaki-pakinabang na pangako na maaari mong gawin.